Bon c'est un peu farfelu...
5-4=1
La réponse de l'homme moins ce 1 = 3 = la réponse du deuxième homme.
6-3=3
La réponse du deuxième homme plus ce 3 = 6 = la réponse du troisième homme.
4-6 = -2
Donc je dirais qu'il faut faire la réponse du troisième homme moins ce -2 ( ça fait une fois -, une fois +, une fois - ) donc en fait plus 2.
6-(-2) = 6+2 = 8.
Je dirais que l'agent doit répondre 8.